top of page
  • Facebook
  • Instagram

Formalności po urodzeniu dziecka w Wiedniu – Jak zdobyć akt urodzenia, meldunek, PESEL i paszport

  • klaudia-rydzik
  • 15 paź 2024
  • 3 minut(y) czytania

Zaktualizowano: 11 gru 2024

Cześć! W tym wpisie pokażę Ci, jakie kroki musisz podjąć po urodzeniu dziecka w Wiedniu. Dowiesz się wszystkiego, od ubiegania się o akt urodzenia po rejestrację swojego dziecka.


W niektórych szpitalach w Wiedniu, takich jak AKH lub SMZ Ost, znajduje się tzw. Babypoint. Tam możesz załatwić kilka spraw bezpośrednio w szpitalu – to szczególnie praktyczne! Jeśli jednak Twój szpital nie ma Babypointu, większość z tych formalności możesz załatwić w urzędzie stanu cywilnego. Należą do nich: uzyskanie aktu urodzenia, zgłoszenie imienia, uznanie ojcostwa oraz ustalenie opieki.


Zgłoszenie urodzenia

Dobra wiadomość: urodzenie jest automatycznie zgłaszane przez szpital do odpowiedniego urzędu stanu cywilnego.


Akt urodzenia

Akt urodzenia dziecka otrzymasz w urzędzie stanu cywilnego dzielnicy, w której znajduje się szpital. Potrzebne dokumenty to:

  • dowody tożsamoÅ›ci rodziców

  • formularz meldunkowy rodziców

  • akty urodzenia rodziców

  • akt małżeÅ„stwa (jeÅ›li sÄ… małżeÅ„stwem)

  • uznanie ojcostwa (jeÅ›li nie sÄ… małżeÅ„stwem)


Akt możesz odebrać osobiście lub zostanie Ci wysłany pocztą.


Zgłoszenie imienia

Imię dziecka trzeba zgłosić w urzędzie stanu cywilnego. Jeśli nie zrobicie tego od razu przy okazji załatwiania innych spraw, macie na to miesiąc.


Zgłoszenie do ubezpieczenia społecznego

Szpital automatycznie zajmuje się zgłoszeniem urodzenia do ubezpieczalni. E-card zostanie wysłana pocztą.


Familienbeihilfe (Zasiłek rodzinny)

W Austrii wniosek o Familienbeihilfe jest zazwyczaj składany automatycznie po narodzinach dziecka, pod warunkiem, że wszystkie wymagane dane są dostępne. Jeśli brakuje dokumentów, urząd skarbowy (Finanzamt) skontaktuje się z rodzicami w celu ich uzupełnienia. Zasiłek jest wypłacany co miesiąc i stanowi wsparcie finansowe dla rodziców w wychowywaniu dziecka.


Zgłoszenie miejsca zamieszkania

Zgłoszenia miejsca zamieszkania można dokonać w urzędzie stanu cywilnego podczas załatwiania innych formalności, jeśli wcześniej wypełniono odpowiedni formularz. W przeciwnym razie należy je zrealizować w urzędzie meldunkowym w ciągu 3 dni od wypisu ze szpitala.


Uznanie ojcostwa (jeżeli nie jest się małżeństwem)

Aby uznać ojcostwo, musicie umówić się na osobistą wizytę – można to zrobić w urzędzie stanu cywilnego, sądzie lub u notariusza. Potrzebne dokumenty to:

  • dowody tożsamoÅ›ci rodziców

  • akty urodzenia obu rodziców

  • formularze meldunkowe obu rodziców

  • akt urodzenia dziecka (jeÅ›li dziecko już siÄ™ urodziÅ‚o)


Oboje rodzice muszą stawić się osobiście, a oświadczenie zostanie sporządzone na piśmie. Uznanie ojcostwa w urzędzie stanu cywilnego jest bezpłatne.


Ustalenie opieki

W Austrii małżonkowie automatycznie mają wspólną opiekę. Niezamężni rodzice muszą ustalić opiekę:

  • Wspólna opieka: Można jÄ… ustalić za pomocÄ… oÅ›wiadczenia w urzÄ™dzie stanu cywilnego lub sÄ…dzie. Może to odbyć siÄ™ jednoczeÅ›nie z uznaniem ojcostwa.

  • Wyłączna opieka matki: JeÅ›li nie zostanie ustalona wspólna opieka, matka automatycznie uzyskuje wyłączne prawo do opieki.


Uzyskanie obywatelstwa dla noworodka

Jeśli jeden z rodziców ma austriackie obywatelstwo, dziecko może uzyskać obywatelstwo austriackie. Ważne jest jednak, aby złożyć odpowiedni wniosek w urzędzie, ponieważ nie jest to automatyczny proces. Potrzebne będą następujące dokumenty:

  • akt urodzenia dziecka

  • dowód obywatelstwa austriackiego rodzica

  • formularz meldunkowy dziecka

  • dowody tożsamoÅ›ci rodziców

  • akt małżeÅ„stwa lub uznania ojcostwa


Polska Ambasada w Wiedniu

Rodzice posiadający polskie obywatelstwo powinni udać się do polskiej ambasady w Wiedniu, aby załatwić niezbędne formalności dla nowo narodzonego dziecka. Można tam złożyć wnioski o:

  • TranskrypcjÄ™ aktu urodzenia 

  • Nadanie numeru PESEL 

  • Paszport


Adresy:

  • Ambasada: Hietzinger Hauptstraße 42C, 1130 WiedeÅ„

  • WydziaÅ‚ Konsularny: Auhofstraße 19B, 1130 WiedeÅ„

 

Wizyta w ambasadzie wymaga wcześniejszego umówienia terminu. Można to zrobić przez stronę e-Konsulat, korzystając z poniższego linku: Zarezerwuj wizytę.


Dokumenty potrzebne do załatwienia formalności:

  • MiÄ™dzynarodowy akt urodzenia dziecka (wydany w formacie wielojÄ™zycznym) lub zagraniczny akt urodzenia przetÅ‚umaczony na jÄ™zyk polski przez tÅ‚umacza przysiÄ™gÅ‚ego

  • Dowody tożsamoÅ›ci rodziców

  • JeÅ›li dziecko urodziÅ‚o siÄ™ poza małżeÅ„stwem – dokumenty potwierdzajÄ…ce uznanie ojcostwa


Dowód osobisty dla dziecka można uzyskać tylko w Polsce.


Anmeldebescheinigung für EWR-Bürgerinnen und SchweizerInnen

Jeśli rodzice mają polskie obywatelstwo, muszą złożyć wniosek o Anmeldebescheinigung dla noworodka. Jest to bardzo ważny krok, ponieważ zasiłek rodzinny (Familienbeihilfe) nie może zostać przyznany bez tego zaświadczenia. Ważne jest, aby jak najszybciej po urodzeniu umówić się na wizytę w odpowiednim urzędzie, ponieważ czas oczekiwania na termin może być dłuższy.


Dla dzielnic 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14 i 23 odpowiednim organem jest Wydział Magistratu 35, znajdujący się przy Arndtstraße 67, Stiege 1, 1. piętro, 1120 Wiedeń. Aby umówić się na wizytę, kliknij tutaj: https://www.wien.gv.at/bkatermin/internet/Startseite.aspx?vkz=ma35&gf=r5vor


Dla dzielnic 1, 2, 9, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 oraz 22 odpowiednim organem jest Wydział Magistratu 35, znajdujący się przy Karmelitergasse 9, 1. piętro, 1020 Wiedeń. Umów wizytę tutaj: https://www.wien.gv.at/bkatermin/internet/Startseite.aspx?vkz=ma35&gf=r51vor

 


Proszę pamiętać, że informacje opierają się na moich doświadczeniach. Zawsze warto sprawdzić dokładne wymagania w odpowiednich urzędach, aby upewnić się, że wszystko jest aktualne. Mam nadzieję, że udało mi się przedstawić przegląd niezbędnych formalności.


Więcej informacji znajdziesz tutaj:



Dziękuję za przeczytanie i do zobaczenia wkrótce!

LOGO

Formalności po urodzeniu dziecka w Wiedniu – Jak zdobyć akt urodzenia, meldunek, PESEL i paszport

bottom of page